Cuando en inglés queremos hablar sobre lo que estamos acostumbrados o solíamos hacer, utilizamos las siguientes expresiones:

• Used to: solía, acostumbraba
• Get used to: acostumbrarse a
• Be used to: estar acostumbrado a

Veamos cómo usar cada una de ellas:

✅Used to

Esta expresión la utilizamos cuando hablamos sobre algo que solíamos hacer en el pasado o acostumbrábamos hacer, y ya no hacemos.

Échale un vistazo a estos ejemplos y seguro que lo entenderás:

• Si antes solías montar en bici pero con los años lo has dejado, en inglés podríamos decirlo así:

I used to cycle when I was younger

• O por ejemplo, si antes practicabas un deporte y por algún motivo dejaste de hacerlo:

Did you use to play padel?

I used to play padel but after my injury I don’t

Gramaticalmente es una expresión que no presenta dificultad:

• Para frases afirmativas utilizamos el pasado regular del verbo USE, añadiéndole –d y después del to le sigue el verbo en infinitivo.
• Para frases interrogativas y negativas utilizamos el auxiliar did/didn’t (después del auxiliar escribimos use sin la d)

I didn’t use to eat broccoli

 

✅Get used to

Utilizamos esta expresión al proceso de acostumbrarnos a algo, por ejemplo cuando empezamos a ver películas en versión original y podemos utilizarlo tanto en el presente como en el pasado.

Pongámonos en situación:

• Estoy con mis clases de inglés y quiero avanzar más y para ello empiezo a ver una serie en inglés:

I have to get used to watching this TV series in English.

Esta expresión la podemos utilizar tanto en presente como en pasado y va seguido de un verbo terminado en –ing, o de un sustantivo.

I didn’t get used to that mattress

Are you getting used to your new teacher?

 

✅Be used to

Cuando queremos decir que estamos acostumbrados a algo utilizamos esta be used to.

Por ejemplo:

• Nos gusta caminar y todos los días nos damos un paseo de 4 kilómetros:

I’m used to going for a walk for 4 kilometres

• O vives en Inglaterra y no estás acostumbrado a conducir por la izquierda:

She’s not used to driving on the left.

Si nos fijamos, después del be used to el verbo va en gerundio (–ing)

Esperemos que con estas explicaciones y ejemplos os hayamos ayudado un poco más sobre cómo utilizar estas expresiones.